エフエム東京、４０分間も無音放送（読売新聞）

　エフエム東京（本社・東京都千代田区）で２９日未明、放送中の番組が約４０分にわたって無音となり何も聞こえなくなる放送事故が発生していたことが、同日分かった。

　同社によると放送が中断したのは同日午前０時１分から４０分までで、「渡辺貞夫ナイトリー・ユアーズ」など２番組。この影響で同社と、番組をネットする４局で放送が聞けなかった。原因は放送用電源の障害で、中断した番組を４月５日などに再放送する

・ 抑止力は米の「核の傘」ではなく「憲法９条」　福島氏が持論展開（産経新聞）
・ 長島圭一郎選手　故郷で五輪「銀」パレード　３千人が祝福（毎日新聞）
・ 「閣僚は国務に専念を」＝小沢氏（時事通信）
・ ＜殺人＞父親殴り死なす　３４歳の男を容疑で逮捕…大阪府警（毎日新聞）
・ 皇太子ご一家　長野で静養　愛子さま春休み（毎日新聞）

水事故ゼロ目指し官民一体組織を設立 日本財団など（産経新聞）

　水の事故ゼロを目指す官民一体の組織「ウオーターセイフティ　ニッポン（ＷＳＮ）」が２４日、設立された。日本財団や海洋政策研究財団、ブルーシー・アンド・グリーンランド財団など７団体が発起人となり、ニュージーランドで先進的な取り組みを続ける「ウオーターセイフティ　ニュージーランド（ＷＳＮＺ）」も支援する。

　ＷＳＮは、官庁や警察・消防、教育機関などに参加を呼びかけ、水難事故の調査・分析や、学校での安全教育などの運動を展開。平成２０年度に約８３０人だった水死者を２５年度には３割減の５８０人以下に、３０年度には半減させるとの目標を掲げている。

　日本財団の笹川陽平会長は「危険という理由で、子供が水辺から離れている。正しい知識を持ち、水に親しんでほしい」と語った。

　また、ＷＳＮＺのアラン・ミューラー専務理事は「ＷＳＮＺの活動などで、ニュージーランドの年間水死者が２０年間で半減した。ノウハウを提供したい」と話し、シドニー五輪の水泳でメダルを獲得した中村真衣さんや、タレントでマラソンランナーの谷川真理さんも活動を応援した。

【関連記事】
・ 水難事故ゼロへノウハウ学ぶ　Ｂ＆Ｇ財団がＮＺ団体と業務提携
・ 「漂着物に触らないで」　海水浴で国交省が呼びかけ
・ 連休最終日、水の事故相次ぐ　千葉で１人死亡、新潟で１人不明
・ 兵庫・佐用町、台風被害から半年　癒えぬ甚大な被害の傷
・ 「警報」「注意報」市町村単位で発表へ　気象庁、５月から
・ あれから、１５年　地下鉄サリン事件

・ 【ｆｒｏｍ　Ｅｄｉｔｏｒ】テンプルに当てた一発の気概（産経新聞）
・ ＜交通事故＞重体の小３男児も死亡　名古屋・正面衝突（毎日新聞）
・ 引退「キハ５２」お礼の臨時運行…ＪＲ大糸線（読売新聞）
・ 開星高教諭、女子トイレ侵入で逮捕＝ビデオに自分写り発覚−島根県警（時事通信）
・ 将棋棋王戦、久保勝ち最終決戦に（産経新聞）

＜自殺＞住職の妻、歯止めに一役…対策マニュアル作成（毎日新聞）

　浄土真宗本願寺派（本山・西本願寺、京都市）の東京教区教務所が、檀家（だんか）と気軽な関係にある坊守（ぼうもり、住職の妻）向けに自殺対策のマニュアルを作成し、彼岸に合わせて関東地区の全４６４カ寺に配布した。仏教界でも自殺対策は重要な課題だが、「命を粗末にする行為」と教条的にとらえる住職がまだ多く、おおらかな立場で向き合える妻に期待した珍しい取り組みだ。

　◇浄土真宗本願寺派が作成

　同派が０８年に全国約１万の末寺に実施したアンケートでは「自死は仏教の教えに反するか」との質問に対し、「そう思う」（約６０％）と「やや思う」（約１４％）で４分の３を占めた。一方、同教務所が住職の妻に行った聞き取り調査では「言いにくい悩みは住職よりも妻に相談してくる」との傾向が明らかになった。「就職が難しいと電話をかけてきた２０代の男性が次の日に自死した」「夜中に突然『お経を習いたい』と電話してきた７０代の男性が翌日自死した」などの体験談も妻たちから寄せられ、「どう対応すべきか知りたい」との要望が出ていた。

　「自死に向き合う」と題されたマニュアルは、自殺の兆候として「墓石の前に長い時間とどまる」「滞納していた会費を突然まとめて納入する」などを例示。死にたいと思いつめている人や遺族への声のかけ方として、「気にしすぎ」と話をそらしたり「そろそろ元気を出したらどうか」と無責任に励ましたりせず、「どんな気持ちなのか聞かせてください」と正面から受け止めるようアドバイスしている。

　マニュアルを企画した安楽寺（東京都港区）の藤澤克己住職（４８）は「死にたいほど苦しんでいる時に住職に『命は大切だ』と言われても、つらくなるだけだろう。お寺の奥さんが悩みを受け止め、適切に対応できれば、自殺を食い止める大きな力になり得る」と話している。【丹野恒一】

【関連ニュース】
＜自殺防止に＞自殺対策：「眠れてますか？」　キャンペーン、３月に実施−−内閣府
＜自殺防止に＞犯罪被害者：遺族、中高生に「命の授業」　自殺防止効果も
＜自殺防止に＞自殺：対策強化月間スタート、福島氏ら駅前でキャンペーン
＜自殺防止に＞発信箱：「自殺を減らす」ならば＝磯崎由美（生活報道部）
自殺：半数が処方薬乱用　指示従わず

・ 違法情報サイト、積極摘発＝管理者を「ほう助」で立件−警察庁、全国に指示へ（時事通信）
・ 米国防副次官、グアム移転予算の継続求める（読売新聞）
・ 対象あいまい…紛糾　都の「漫画・アニメ児童ポルノ」規制（産経新聞）
・ 普天間問題　首相「県外は困難、気持ちを大事に…」（産経新聞）
・ 鳩山邦氏、自民離党　唐突…「予備軍」も困惑（産経新聞）

＜生方氏解任＞閣内「収拾」の思惑 批判を抑制（毎日新聞）

　民主党執行部が小沢一郎幹事長への批判を理由に生方幸夫副幹事長の解任を決めたことについて、１９日の閣議後会見では枝野幸男行政刷新担当相が批判の声をあげたものの、そのほかは抑制した発言が大勢を占めた。執行部批判で求心力が低下している自民党を「他山の石」とし、事態の早期収拾を図る思惑が働いたようだ。

　枝野氏は「直ちに辞めなければならない部分があったかと首をかしげる」と解任に疑念を呈した。しかし、小沢鋭仁環境相は「幹事長代理を辞めて自分の意見を表明した」と自民党の園田博之衆院議員を評価したうえで「外部に意見を言う時は対応してからの方が良かった。解任は仕方ない」と生方氏を批判。前原誠司国土交通相も「議員個人の言論は自由でないといけないが、組織人として一定のルールもある」と述べた。

　かつての民主党は自由な党風が売りだった半面、執行部批判でしばしば党内が混乱する統制力のなさが指摘されていた。日ごろ「民主党らしさ」にこだわる鳩山由紀夫首相も１９日、首相官邸で記者団に「党内で議論しないで、党の外で発言するのは党に影響を与えてしまう。必ずしも望ましいことではない」と生方氏への批判に同調した。

　山岡賢次国対委員長は大阪市内で記者団に「党内でゴタゴタがあるようなイメージを与えるのが一番のマイナスだ」と指摘。小沢氏と距離を置く仙谷由人国家戦略担当相も「ノーコメント」を通した。【坂口裕彦】

【関連ニュース】
鳩山首相：生方氏更迭やむなし「議論は党の中で」
民主・生方氏：改めて小沢幹事長辞任求める
小沢幹事長：生方副幹事長更迭…執行部批判、辞任要求拒否
民主党：政調復活へ４１人会合　小沢体制に反発
民主党：生方副幹事長、更迭　執行部批判で小沢氏強権　辞任要求拒否され

・ 公明、与野党協議は全党参加で＝自共「小沢氏招致が前提」（時事通信）
・ ＪＲ運転一時見合わせ、常磐道２時間通行止め　福島・震度５弱（河北新報）
・ 上申書殺人控訴審判決　元暴力団組長に（産経新聞）
・ 首相動静（3月22日）（時事通信）
・ 佐賀大　ラグビー部１年男子、一気飲み死亡　「強要ない」（毎日新聞）

4月25日に県内移設反対集会＝県議会全会派が一致、普天間問題−沖縄（時事通信）

　米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の移設問題で、沖縄県議会は18日、全会派が一致して、県内移設に反対する県民大会を4月25日に読谷村で開催することを決めた。10万人規模の参加者を目指すとしている。仲井真弘多知事にも参加を要請する。
　大会事務局長を務める新里米吉県議（社民）は「（県民の中に）相当の怒りがあると示すという意味では、国に対し非常に大きな力になる」と話した。県内の経済団体や労働組合、市民団体の参加を見込んでいる。　

【関連ニュース】
・ 沖縄知事と電話会談=官房長官
・ 沖縄米軍「日本にもメリット」=トヨタは政治問題化せず
・ 沖縄北部振興、新たに19億円
・ 十数年秘書任せ、報告書見ず=政倫審「小沢氏が判断」
・ 普天間、沖縄と米に配慮=参院選前の内閣改造否定

・ 「もみ合い刺さった」殺意否認＝漁船員殺害の裁判員裁判−釧路地裁（時事通信）
・ 【ｆｒｏｍ　Ｅｄｉｔｏｒ】講師をして教えられたこと（産経新聞）
・ ＜自民党＞参院選の公認候補発表（毎日新聞）
・ トキのケージ、最初からテン侵入防げぬ設計施工（読売新聞）
・ 強殺認定に不服、弁護側控訴＝2人殺害、裁判員判決で−鳥取（時事通信）

＜自民党＞中期計画に沿って予算編成 財政健全化法案を発表（毎日新聞）

　自民党は１２日、国と地方の持続可能な財政を確立するための「財政健全化責任法案」を発表した。同党は政府の１０年度予算編成を「中期的な経済財政運営方針を示していない」と批判している。政府が「中期財政フレーム」を策定する前に法案を提出することで、財政再建への姿勢の違いをアピールする。

　与謝野馨元財務相が中心にまとめた。１１年度から１０年間を「財政健全化期間」とし、翌年度から５年間の取り組みを盛り込んだ「中期計画」に沿って予算編成するよう定めている。

　健全化の目標として、２１年度以降に国と地方の長期債務残高がＧＤＰ（国内総生産）比で安定的に低下する財政構造の実現を掲げ、その達成のため、２０年度をめどにプライマリーバランス（基礎的財政収支）を確実に黒字化することとした。【木下訓明】

【関連ニュース】
自民党：谷垣総裁　事態収拾に指導力を発揮できるか焦点に
与謝野元財務相：勉強会に１４人「執行部刷新」で一致
自民：執行部体制一新　山本有二氏ら要請
自民：総裁辞任求める声続々　党勢低迷、参院選に恐怖感
自民党：与謝野氏が新党結成の可能性に改めて言及

・ ＜政治とカネ＞首相、改革強調　自民「責任取ってない」（毎日新聞）
・ ＜ケニア人元留学生＞在留特別許可求め入管出頭　元駅伝選手（毎日新聞）
・ 統幕学校の田母神氏拒否　理由は「政府と異なる見解を公に」（産経新聞）
・ ＜脅迫容疑＞部下を車内に４時間“軟禁”　大和市職員を逮捕（毎日新聞）
・ ＜新種鳥化石＞地上走り回る　ゴビ砂漠で発見（毎日新聞）

中村耕一容疑者 「１年ほど前から覚せい剤使用」と供述（毎日新聞）

　覚せい剤取締法違反（所持）容疑で逮捕されたロックバンド「ＪＡＹＷＡＬＫ」のボーカリスト、中村耕一容疑者（５９）が警視庁の調べに対し「１年ほど前から覚せい剤を使っていた」と供述していることが分かった。

　また中村容疑者は「薬物は都内の路上でイラン人から買った」とも供述しており、警視庁は入手ルートを調べる。

　捜査関係者によると、中村容疑者の自宅マンションにある机の中から微量の覚せい剤や大麻、コカインが発見されており、使用した形跡のあるパイプ２本もあった。中村容疑者はこれらの薬物の使用についても認めており、警視庁は常習的に薬物を使用していた疑いもあるとみて調べる。【町田徳丈】

【関連ニュース】
中村耕一容疑者：矢野きよ実さんが出演自粛　交際報道で
中村耕一容疑者：大麻やコカイン、自宅から押収
覚せい剤所持容疑：「ＪＡＹＷＡＬＫ」のボーカリスト逮捕
ＪＡＹＷＡＬＫ：アルバム回収へ　ボーカル逮捕で
覚せい剤所持：「ＪＡＹＷＡＬＫ」アルバム回収へ　ボーカル逮捕で

・ 皇太子さま、アフリカ訪問へご出発（産経新聞）
・ ＜刑務所出所＞仮釈放が満期下回る…高齢化、引受先なし（毎日新聞）
・ ＜交通事故＞３０日以内の死者　昨年は最少の５７７２人（毎日新聞）
・ 紅梅・白梅　東京・青梅で３分咲き　関東の気温上昇（毎日新聞）
・ ツイッター　国会議員のつぶやき「増殖」　大臣遅刻も中継（毎日新聞）

ホームページの翻訳急増 新型インフルきっかけに自治体（産経新聞）

　新型インフルエンザの流行をきっかけに、ホームページ（ＨＰ）を外国語に自動翻訳するシステムを取り入れる自治体が急増している。日本人だけなく、在住外国人に緊急情報を即座に提供することが求められたためで、ＨＰの国際化が進行している。

　ＨＰの翻訳システムを手がける大阪市阿倍野区のソフトウエア開発会社「高電社」は、平成１８年から英語、韓国語、中国語の翻訳サービスを開始し、昨年１２月に欧州５言語を加えた。

　同社によると、昨年５月に新型インフルエンザの国内感染が確認されて以来、自治体から問い合わせが相次ぎ、同年６月以降、１５市区（東京区部含む）が導入。新年度となる今年４月からは、約１００の自治体が新たに導入を検討しているという。

　自治体のＨＰには外国語翻訳のリンクが張られていても、あらかじめ翻訳された文章だけで、新型インフルエンザなど日々更新する情報に対応できていないところが多かった。

　これに対し、同社のサービスは、無料ソフトに比べ翻訳の精度が高いうえ、ホストコンピューター内のソフトと自治体のＨＰを結んで日々更新される情報を即座に訳出。経費も初期費用を除けば１カ月あたり数万円程度とあって、人気を呼んでいるとみられる。

　大阪府寝屋川市は昨年１０月２９日から同社の翻訳サービスを導入した。市内には約２８００人の外国人が暮らしており、市の担当者は「新型インフルエンザのワクチン接種情報などのほか、イベントや市民相談などの詳細な内容が翻訳できるようになった」と喜ぶ。

　また２年前からサービスを行っている埼玉県越谷市では、翻訳ページのアクセス数は１カ月平均約２千。外国人登録者数は中国や韓国・朝鮮、フィリピンなど約４８００人おり、「新型インフルエンザもあわてずに対処できた。外国語の情報を必要としている人は確実にいる」と反響を実感している。

　同様の翻訳サービスは、東京都千代田区の「クロスランゲージ」も１９年から８言語で始めている。同社によると、昨年取り入れたのは東日本と九州の１１市区町。さらに新年度には約４０の自治体が導入を検討しているという。

【関連記事】
・ 大阪・寝屋川市がＨＰに自動翻訳サービス　英語、中国語、韓国語
・ 京劇を全編日本語で本格上演　日中両国で初の試み
・ 鳩山論文どういう経緯で掲載されたのか？
・ 自民・舛添氏「翻訳で行き違い」　谷垣総裁進退言及で釈明
・ 「Ｇｏｏｇｌｅ　Ｃｈｒｏｍｅ」の最新ベータ版公開、Ｗｅｂ翻訳機能を搭載
・ 黒船か？　電子書籍の衝撃　揺れる出版界

・ 付属池田小「安全な学校」国際基準に初の認定（読売新聞）
・ 京橋花月　吉本・辻本座長と松竹・渋谷代表“歴史的共演”（毎日新聞）
・ ＜仙石国家戦略相＞「子ども家庭局」夏めどに設置の考え（毎日新聞）
・ 財団収入の９割超が公金、仕分け対象の公算　「スプリング８」運営法人（産経新聞）
・ 陸自3曹を逮捕＝女子中生にみだらな行為−埼玉県警（時事通信）

京都府警 世界遺産周辺の組事務所開設厳禁 条例を提案へ（毎日新聞）

　京都府警は、金閣寺や清水寺など世界文化遺産に登録されている京都府内の文化財周辺への暴力団事務所開設を禁じる条項を盛り込んだ府暴力団排除条例を提案する方針を固めた。祇園のスナックなどでの組員雇用も禁じ、府発注の公共事業受注には暴力団との無関係を誓約させる。１年以下の懲役や５０万円以下の罰金など罰則も設ける。意見募集を経て府議会に提案し、来年４月施行を目指す。

　府警によると、不景気のあおりを受け、祇園や木屋町では撤退する飲食店が続出。空き店舗への組関係者の出店や、従業員の組員による威圧的な客引きが観光客らに不安を与え、排除を求める機運が高まっていた。

　金閣寺や清水寺、東寺、二条城など世界遺産のほか南禅寺など著名寺院の周囲２００メートルでも規制する。【田辺佑介】

【関連ニュース】
＜写真特集＞日本の世界遺産
御室桜：京都・仁和寺の名勝、クローン技術で増殖　住友林業が成功
御室桜：クローン技術での増殖に成功　京都の仁和寺の桜
二条城：修理に浄財募る　５０億円目標、寄付者に「城主手形」−−京都市　／京都
指定暴力団:稲川会の角田会長が病死

・ 教員の罰則強化、議論は容認＝輿石氏（時事通信）
・ 鳩山首相、北教組の不正資金提供は「特殊なケース」（産経新聞）
・ 上田容疑者を午後再逮捕＝トラック運転手強殺容疑−鳥取不審死で2人目立件へ・県警（時事通信）
・ パチンコ景品営業車、駐車中に４００万消える（読売新聞）
・ 衆院文科委　朝鮮学校あす視察（産経新聞）

藤川市議も津波で“被害” 八戸市のイベント中止に（スポーツ報知）

　ゆりたんヒヤリ―。今夏の参院選で、自民党から比例代表での出馬が浮上している美人すぎる市議・藤川優里八戸市議（２９）も２８日、津波の影響を受けた。この日は市内のショッピングセンターで、優里氏が毎年足を運んでいる「中学生ロボコン」が開催予定だったが、津波を警戒して中止となった。

　会場となった「ラピア」は八戸港から２キロほどの距離。この日午前、安全のために中止を決めたという。イベントは午後１時からの予定だったが、八戸港では２時半頃から１０〜７０センチの津波が断続的に観測され、その後も警戒が続いた。

　優里氏がブログでつづったところによると、２年前から中学校と国立高専のロボコン審査員を務めているという。長澤まさみや小栗旬出演のＤＶＤ「ロボコン」で勉強したエピソードも紹介。なお、この日は自民党の大島理森幹事長（６３）も同所近くで演説する予定だったが、中止された。

　【関連記事】
自民公認元セクシー女優、今週末街頭デビュー
長澤まさみの“スッピン”“酔っぱらい”…カレンダー発売
長澤まさみ、思い出の卒業ソングは「校歌」
福士誠治インタビュー、草食系男子楽しんで演じた…２７日公開「群青―」
比例代表 、 藤川優里 、 中学生ロボコン を調べる

・ 犯人隠避で会社役員ら逮捕＝逃亡の会計士かくまう−GWG買収仲介脱税・東京地検（時事通信）
・ 津波警報が真ん中に　テレビ画面表示に不満続出（J-CASTニュース）
・ 養殖被害６５００基超　チリ大地震津波、宮城・岩手で復旧進む（河北新報）
・ ＜もんじゅ＞再開微妙に　安全性の説明不十分（毎日新聞）
・ 原口総務相　新人議員向けの勉強会開く（毎日新聞）